На главной странице логотипы партнеров выводятся в данном месте:

2017-07-27_1125.png

Что бы добавить партнера нужно перейти в одноименный инфоблок и нажать "Добавить элемент":

2017-07-27_1127.png

В открывшемся окне заполняем:
- Название партнера
- Символьный код
- Дату сотрудничества 
- Ссылку на сайт партнера

Ставим галочки "Ключевые партнеры" и "Выводить на главной".

2017-07-27_1131.png

Затем переходим во вкладку Анонс и туда загружаем логотип партнера.
После сохраняем элемент и сбрасываем кеш сайта.