Тарифы заполняются в одноименном инфоблоке:

2017-08-01_1238.png

В элементе(тарифе) заполняется название, символьный код и цена.
Во вкладке анонсное описание заполняется описание тарифа

2017-08-01_1243.png