Такая ошибка возникает, если в начале документа выгрузки обнаружены лишние символы: http://screencast.com/t/MtOgPZrakg (чтобы вызвать такое окно, нужно открыть исходный код страницы CTRL + U).

Перед проверкой, нужно убедиться что все файлы в кодировке UTF-8 без BOM.

Здесь необходимо проверить в первую очередь сам сайт на наличие этих пробелов: заходим на главную и нажимаем сочетание CTRL + U (откроется исходный код страницы). Если пробелы находятся на сайте, то нужно проверить следующие файлы на наличие лишних символов в начале файла перед тегом
  1. проверить файл bitrix/php_interface/init.php (и файл bitrix/php_interface/SITE_ID/init.php)
  2. проверить файл header.php вашего шаблона
  3. проверить файл  \bitrix\modules\fileman\fileman.php   http://screencast.com/t/xT0NIGQdeeSO
Если не поможет, то необходимо в файле вызова компонента выгрузки
Вставить вместо require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/header.php");
Вот такую конструкцию:
require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/modules/main/include/prolog_before.php");
global $USER;
if($USER->IsAdmin())
      require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/header.php");

И протестировать выгрузку.