Для этого необходимо использовать разные файлы прайс листов с разными шаблонами.
Предположим, что выгрузку для Яндекс маркета вы уже настроили.
Чтобы настроить выгрузку в Google-вам необходимо:
1) С главной страницы сайта создать новый раздел ( назовем его gm ):
2017-05-01_1049.png
Пункт меню создавать не будем, и сразу перейдем к редактированию индексной страницы.
2) Разместим компонент на странице:
2017-05-01_1051.png
3) И выберем шаблон для Google:
2017-05-01_1052.png

Готово!
Сохраняем результат, и теперь-на странице адрес_вашего_сайта/gm/ мы разместили вызов компонента-теперь в режиме правки вам остается настроить компонент и обновить файл.