• Необходимо добавить новый стиль CSS для шаблона сайта

    span.b-rub, span.b-rub_arial{
    font-family: Arial, sans-serif;
    }

    Скриншот1
    Скриншот2

    Поменять букву "Р" на "руб." можно в файле
    /bitrix/modules/yenisite.bitronic2/lang/ru/classes/general/CRZBitronic2CatalogUtils.php
    Скриншот языкового файла