• За вывод блока отвечает файл включаемой области, который находится здесь:
    http://screencast.com/t/Q1pT4DajqR
    Как видно из скриншота-он статичный, и вы можете добавлять свои способы оплаты по аналогии с имеющимися.
    Просто укажите путь до логотипа, сбросьте кеш-и он появится в этом блоке.