Необходимо скачать обновление через систему обновлений Битрикс.
После установки обновления, вам необходимо запустить мастер соответствующего решения, например "Мастер создания интернет-магазина BITRONIC2" со страницы:
Рабочий стол —> Настройки —> Настройки продукта —> Список мастеров http://screencast.com/t/SEclF5lJ3F4
Затем надо выбрать "Установить обновление"http://screencast.com/t/u4QNxvct1QK

Важно! При использовании многосайтовости запуск мастера обновления решения необходимо производить непосредственно на сайте, который Вы обновляете.
Т.е. если у Вас есть 2 сайта:
site1.ru - сторонний сайт
site2.ru - сайт с типовым решением

То производить запуск мастера необходимо находясь непосредственно в административном разделе site2.ru/bitrix/admin.......
Иначе это может привести к сбою работы Вашего другого сайта