Необходимо заменить изображение логотипа по данному пути: /bitrix/templates/bbs/img/colors/ВЫБРАННАЯ_ЦВЕТОВАЯ_СХЕМА/logo.png
Размеры логотипа заданы фиксировано. Если логотип не помещается полностью, то можно либо уменьшить само изображение, либо внести изменение в CSS код.
Правки в CSS код можно внести в меню редактирования шаблона, двойным щелчком открываем шаблон: скриншот
Вносите следующий код: скриншот
где width -- ширина, height -- высота, на примере размеры указаны в px(пикселях). Величины, отличные от стандартных(200x60), могут привести к проблемам в верстке!